Queridos seguidores brasileiros,
obrigada por sua ajuda e suas ideias. Nós finalmente conseguimos traduzir nosso projeto para português para vocês (obrigada Eduardo). Aqui vocês podem conferir por que estamos no Brasil e o que estamos tentando por aqui:
Quem somos nós?
Nós somos Lisa Altmeier und Steffi Fetz. Ambas temos 25 anos de idade, amamos aventuras e jornalismo-online. Nós nos conhecemos na Escola de Jornalismo Alemã. Caso vocês queiram saber mais sobre nós, dêem uma olhada aqui.
O que nós fazemos?
Nós testamos uma nova forma de jornalismo. Nós estaremos por três meses no Brasil como suas correspondentes pessoais internacionais. Nós escrevemos, filmamos e gravamos áudio.
Nossos clientes não são jornais, canais de televisão ou estações de rádio, mas vocês, nossas leitoras e nossos leitores. Vocês podem compartilhar conosco no Twitter, no Facebook ou aqui em nosso blog o que vocês quiserem saber sobre o Brasil e que pessoas nós de qualquer modo temos que conhecer.
Então: mandem-nos embora!
Vocês podem então seguir em nossa página o que nós fizermos com isso.
Por que vocês trabalham assim?
Porque editoras cada vez mais raramente mantêm correspondentes que explorem o exterior para você no próprio local. Porque os poucos correspondentes internacionais que ainda existem, constantemente têm que disputar com outros países por atenção e, com isso, muito fica de fora. Assim, é perdido do mais importante, do mais empolgante e do mais legal. Então simplesmente nos mandamos sem as obrigações de um contrato, exatamente para investigar essas histórias perdidas. Vocês são nossos clientes.
Além disso, nós achamos que jornalistas jovens têm que ter mais ânimo para experimentar – e onde se pode espairar melhor do que na internet?
Por que exatamente o Brasil?
América Latina é sub-representada na mídia alemã. Ao mesmo tempo, Brasil é um país interessante que se encontra no meio de uma transformação. De país em desenvolvimento acelerado a potência econômica. Ano que vem, acontecerá lá a Copa do Mundo e, em 2016, pessoas de todo o mundo irão para lá por conta das Olimpíadas. Esses eventos gigantes prestes a acontecer mudam um Estado e seus habitantes.
Como vocês pagam por isso?
Nós temos a grande sorte de ter recebido uma bolsa da VOCER, que nos permite viajar espontaneamente no Brasil de um lugar a outro. De resto, ainda temos um pouco do dinheiro que conseguimos fazendo bicos durante nossos estudos. E nós ficamos em contato com algumas mídias para as quais nós trabalhamos. Combinamos com elas de publicar alguns artigos do Brasil através deles. Ficamos naturalmente felizes de, além disso, podermos vender textos, vídeos e áudios. E talvez vocês também tenham vontade de contribuir um pouco conosco. Por exemplo, por Flattr.
A ideia em 140 caracteres:
A gente se manda. Por vocês. Para o #Brasil. Quem vocês conhecem lá? Que querem saber? Aonde ir? Escreva: @crowdspondent